Fachgebiete

Unser Übersetzungsbüro hat sich auf die verschiedensten Fachgebiete spezialisiert. Jeder unserer Fachübersetzer hat seine Spezialgebiete, sei es Medizin, Jura oder beispielsweise Wirtschaft. Übersetzen alleine reicht meist nicht aus, um den Inhalt korrekt wiederzugeben. Meist sind umfangreiche Kenntnisse in den jeweiligen Fachgebieten nötig, um eine professionelle Fachübersetzung zu gewährleisten. Unsere Übersetzer verfügen über jahrelange Erfahrung in ihren jeweiligen Fachgebieten.

So übernehmen wir für Sie beispielweise technische Fachübersetzungen vom Deutschen ins Russische von Bedienungsanleitungen oder juristische Fachübersetzungen, aber auch Übersetzungen von Kaufverträgen vom Deutschen ins Polnische.
   

Technische Übersetzung von Handbüchern

Auch für Übersetzungen aus dem Bereich der Technik können Sie sich vertrauensvoll an uns wenden. Wir stellen Ihnen den geeigneten Fachkollegen für Ihre technischen Dokumentationsunterlagen wie beispielsweise Patente, Handbücher, Prospekte, Datenblätter, Produktbeschreibungen, Wartungs- und Bedienungsanleitungen u. v. a. m. zur Verfügung. Aus unserem umfangreichen Netzwerk an Übersetzern können wir ganz gezielt den Fachkollegen auswählen, der für die Durchführung Ihres technischen Projektes am besten geeignet ist und über jahrelange Erfahrungen im Bereich der Technik verfügt.

Juristische Fachübersetzung

Das Gebiet der juristischen Fachübersetzungen ist weitläufig. Gerne übernehmen wir Ihre juristischen Fachübersetzungen wie Schriftsätze, Gutachten, Urteile, Verträge, Klageerwiderungen, anwaltliche Korrespondenz etc. Sie können dabei auf die Fähigkeiten unserer Rechtsübersetzer ebenso vertrauen wie auch auf deren Wissen hinsichtlich der verschiedenen Rechtssysteme in den verschiedenen Ländern.

Übersetzung von Fachtexten aus dem Bereich Pharmazie

Neben der sehr guten Beherrschung der Ausgangs- und auch der Zielsprache der Übersetzung ist es erforderlich, dass pharmazeutische Fachtextübersetzer über mehr als nur pharmazeutisches Grundwissen verfügen. Für eine gute Übersetzung auf diesem Gebiet müssen sich die Fachkollegen jahrelang damit befasst haben und sich ständig auf dem neuesten Stand der Forschung halten. Über unser Online-Anfrageformular können Sie uns Ihren Text senden und erhalten innerhalb kurzer Zeit unser entsprechendes Preisangebot.

Hochwertige Fachübersetzung für den Maschinenbau

Im Bereich der Maschinenbau-Fachübersetzungen verfügen wir über ein großes Erfahrungspotential und können Ihnen hier hochwertige Fachübersetzungen anbieten. Unser Schwerpunkt liegt auf Übersetzungen von Bedienungsanleitungen, Stücklisten, technischen Datenblättern sowie unterschiedlichen technischen Dokumentationen. Sie können unsere Online-Angebotserstellung nutzen und uns schnell Ihren Text zusenden. In der Regel wird das Format Ihres Ausgangstextes beibehalten, und Sie bezahlen nur für den tatsächlich erbrachten Übersetzungsumfang. Zusätzlich werden die Übersetzungen gemäß DIN EN 15038 angefertigt.

Technische Fachübersetzung

Eines unserer Spezialgebiete ist die Übersetzung von technischen Texten. Hierfür steht ein großer Pool an Fachübersetzern bereit, die nur auf die Übersetzung von technischen Texten spezialisiert sind. Sie können uns bei der Übersetzung von Montageanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Wartungshandbüchern oder auch Bedienungsanleitungen vertrauen. Unsere Sprachexperten verfügen über tiefgehende Fachkenntnisse im jeweiligen Themengebiet und erstellen Ihre Fachübersetzung professionell und zügig.

	Automobilwesen		Ingenieurwesen		Public Relations
	Außenhandel		Informationstechnologie		Psychologie
	Architektur		Journalismus		Physik
	Archäologie		Jahresabschlussberichte		Patentwesen
	Apparatebau		Kunst		Papierherstellung
	Akustik		Kraftfahrzeugwesen		Restauration
	Agrarwesen		Kosmetik		Raumfahrt
	Biologie		Kfz-Technik		Reprotechnik
	Bauwesen		Kerntechnik		Reifenindustrie
	Bankwesen		Kältetechnik		Recht
	Computer		Lizenzvereinbarungen		Rechnungswesen
	Chemie		Literatur		Soft- u. Hardware
	Druckmaschinen		Lederindustrie		Straßenverkehr
	Dokumentationen		Lebensmittel		Straßenbau
	Energiewirtschaft		Landwirtschaft		Steuerwesen
	Datenverarbeitung		Labortechnik		Städtebau
	Elektrotechnik		Musik		Statistik
	Elektronik		Multimedia		Stahlindustrie
	EDV		Motortechnik		Sport
	Fremdenverkehr		Mode		Schifffahrt
	Fotografie		Meteorologie		Sanitärtechnik
	Flugzeugbau		Metallurgie		Transportwesen
	Flugwesen		Messtechnik		Tief- und Hochbau
	Finanzwesen		Messewesen		Tourismus
	Fernsehen		Medizin		Textilindustrie
	Feinmechanik		Maschinenbau		Telekommunikation
	Fahrzeugbau		Marketing		Umwelt
	Genussmittel		Management		Vertragswesen
	Getränkeindustrie		Nuklearindustrie		Versicherungswesen
	Geologie		Netzwerke		Verlagswesen
	Gewerkschaften		Nautik		Wirtschaftswissenschaften
	Heiztechnik		Naturwissenschaften		Wirtschaft
	Haushaltsgeräte		Nahrungsmittel		Werkzeugmaschinen
	Handbücher		Nachrichten		Werbung
	Handel		Ökologie		Zahnmedizin
	Internet		Optik		Zoll- u. Speditionswesen