Service

Zuverlässiger Service rund um das Thema Sprachen

Zuverlässiger Service rund um das Thema Sprachen Unser Unternehmen ist seit mehr als dreißig Jahren auf dem Markt für Dienstleistungen im Zusammenhang mit den unterschiedlichsten Aspekten des fremdsprachigen Leistungsspektrums für unsere Kunden aus den Bereichen Wirtschaft, Lehre, Forschung, Politik, Technik, Medizin sowie aus vielen anderen Branchen tätig. Als Kunde unseres Übersetzungsbüros genießen Sie die Vorzüge unseres „Alles-aus-einer-Hand-Services“, der die unterschiedlichsten Serviceleistungen für Sie übernehmen kann:

• Vornahme von Übersetzungen in allen gängigen Formaten und Programmen sowie unter Verwendung von Spezialsoftware
• Für die Übersetzung von Interviews, Videos oder fremdsprachigen Werbespots können wir Ihre Audiovorlagen direkt für die Übersetzung verwenden
• Beglaubigte Übersetzungen, bescheinigte Übersetzungen oder bescheinigte Übersetzungen durch vereidigte, öffentlich bestellte oder ermächtigte Übersetzerinnen und Übersetzer. Diese Übersetzungen können für offizielle Anlässe bei Behörden, öffentlichen Einrichtungen oder Institutionen eingereicht werden
• Beschleunigtes Übersetzungsverfahren sowie einheitliche Terminologieverwendung durch Einsatz von Translation Memory Systemen und CAT-Tools wie Trados, ACROSS, Transit, Déjà Vu etc.
• Professionelles Terminologiemanagement
• Erstellung von Glossaren und Terminologielisten
• Wir übernehmen gern die Übersetzung Ihrer Korrespondenz sowie die Anfertigung von Übersetzungen Ihrer Firmenkorrespondenz
• Professionelle Übersetzung Ihres Internetauftritts
• Vornahme der Übersetzung im Rahmen eines Content Management Systems (CMS)
• Dolmetschen im Rahmen von Telefon- und Videokonferenzen
• Wir übernehmen für Sie fremdsprachige Telefonate ins Ausland
• Für Ihren Internetauftritt in Ländern mit einem anderen kulturellen Hintergrund übernehmen wir die Lokalisierung Ihrer Webseite
• Korrekturlesen und Lektorat von Ihrerseits verfassten fremdsprachigen Texten
• DTP-Service und Fremdsprachensatz (Indesign, Pagemaker, Framemaker, AutoCAD etc.)
• Zuverlässiger Express Service (Eilübersetzungen noch am selben Tag, innerhalb von 24 Stunden oder über das Wochenende)
• Dolmetschservice: Wir stellen Ihnen unsere Simultandolmetscher, Konferenzdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Flüsterdolmetscher und Verhandlungsdolmetscher zur Verfügung
• Bereitstellung von Dolmetschanlagen, Konferenztechnik, Dolmetschkabinen, Simultandolmetschen etc.
• Erstellung von Gutachten für Übersetzungen

Für weitere Dienstleistungen rund um das Thema Sprachen und Fremdsprachen stehen Ihnen unsere Projektmanager jederzeit gern telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung.