Garantie

Fachübersetzungen – unsere Qualitätsgarantie

Sprache ist ein Medium, das ständigen Wandlungs- und Weiterbildungsprozessen unterworfen ist. Insbesondere gilt dies für die unterschiedlichen Fachsprachen sowie spezielle Fachterminologien. In diesem komplexen Aufgabenfeld kommen für Sie Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer zum Einsatz, die in dieser „Sprachwelt“ den Überblick behalten sowie fachlich und sprachlich immer auf dem neuesten Stand sind. Diese Prämisse gilt sowohl für unsere Übersetzerinnen und Übersetzer, als auch für die von uns eingesetzten Lektorinnen und Lektoren, Dolmetscherinnen und Dolmetscher und selbstverständlich auch für die Ihnen zur Verfügung gestellten Sprachtrainerinnen und Sprachtrainer.

 

Vertraulichkeit und Geheimhaltung

In unseren täglichen Arbeitsabläufen kommen wir regelmäßig mit Texten und Inhalten in Berührung, die ausschließlich für den jeweiligen Kunden vorgesehen sind. Unsere Mitarbeiter, Lektoren, Übersetzer und Dolmetscher sind zur strengsten Geheimhaltung verpflichtet. Selbstverständlich sind wir überdies jederzeit gern bereit, Ihnen zusätzlich eine explizite schriftliche Geheimhaltungserklärung zukommen zu lassen.

 

Verlässlichkeit und Zuverlässigkeit

Als Kunde unseres Übersetzungsbüros können Sie zu jedem Zeitpunkt darauf setzen, dass die mit Ihnen vereinbarten Liefertermine eingehalten werden. Häufig bekommen Sie Ihre Übersetzungen sogar früher als vereinbart. Diese Zuverlässigkeit basiert auf einem flexiblen und effektiven Projektmanagement, welches gewährleistet, dass mit Ihrer Übersetzung unmittelbar nach Eintreffen Ihres Auftrags begonnen wird. Zusätzlich erleichtert wird dieser Umstand durch eine hochmoderne technische Büroausstattung sowie den Einsatz von CAT-Tools und Translation Memory Systemen wie Trados, Déjà Vu, Across, Transit etc. Hierin liegt auch unsere erfolgreiche Spezialisierung auf einen 24-Stunden-Service sowie Übersetzungslieferungen über das Wochenende oder über einen Feiertag begründet.

 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung auf dem Dienstleistungssektor für Übersetzen und Dolmetschen

In Zeiten einer rasanten Beschleunigung geschäftlicher Vorgänge, der viel zitierten Globalisierung und Internationalisierung, ist es wichtig, einem Dienstleister vertrauen zu können, der über ein hohes Maß an Markterfahrung verfügt. Unser Unternehmen konnte sich diese Erfahrung im Interesse seiner Kunden in über dreißig Jahren erfolgreicher Geschäftstätigkeit aneignen. Erfahrung plus ständige Weiterentwicklung und Innovation sind die Eckpfeiler unserer täglichen unternehmerischen Tätigkeit.

Unsere Garantie

Alle Übersetzungen werden in unserem Übersetzungsbüro nur von Diplom-Übersetzern bzw. von qualifizierten Fachübersetzern angefertigt. Somit genügt Ihre Fachübersetzung sowohl fachlich als auch sprachlich den höchsten Qualitätsansprüchen. Unser zuverlässiger Service gilt auch für Ihre Dolmetschprojekte. Wir stellen Ihnen für Ihre Konferenz oder Besprechung die am besten qualifizierten Fachdolmetscher und Dolmetscherinnen zur Verfügung.